Раскрашен тобой

В далекой эпохе Чосон опальный наследник трона Ли Хон (Ю Хён У) скрывается от своего безжалостного брата-короля, чья жажда власти не знает границ. Жизнь принца полна опасностей, и единственный, на кого он может положиться, – верный телохранитель Гым (Ким Тхэ Чжон), искренний и преданный, хоть и не всегда умеющий показать свои чувства. В это же время в современной Южной Корее юный художник Чон Ын Хо (Пак Джун Хи) берётся за необычный заказ – закончить таинственную картину. Неожиданно полотно переносит его в прошлое, где он встречает Ли Хона. Между ними зарождается хрупкая связь, но угрозы со стороны короля нарастают. Ын Хо понимает, что картина – не только путь домой, но и шанс спасти принца. Вместе с Гымом они бросают вызов судьбе, где любовь и долг вступают в неравную борьбу.